Hey there, Autumn

Seoul in Autumn

서울의 가을

Advertisements

Seoul: Glasshouse @ Changgyeonggung Place (창경궁)

When I found this glasshouse the first thought popped in my head was why no one ever told me about this place? Why such a photogenic location never appeared in any magazine about Seoul? Why?

No one ever told me such a place existed in the middle of Seoul, much to my surprise not so many locals knew either (well at least my Korean mentor didn’t , he said so himself).

That afternoon me and a friend were visiting the Secret Garden inside Changdeokgung Place and I caught a glimpse of a stunning looking glass ceiling over the old stone wall. I thought it would be part of the Secret Garden since I never heard anything about it, but only when I pulled out Naver map I found out that Changgyeonggung Palace is located right next to the Secret Garden.

Even then it’s till impossible for me to find anything named glass house or something similar. So I decided to just walk along the wall and eventually found it. So yeah, I can’t give you the directions, I don’t even know how I got there (just kidding!)

Nhà kính này nằm trong khuôn viên của Cung Changgyeonggung Palace tại Seoul. Lạ là trước khi tự đến đây mình chưa nghe ai nhắc đến nhà kính này bao giờ, cũng chưa từng thấy ảnh nhà kính này xuất hiện trong các bài viết về các cung điện tại Seoul luôn.

Mình tình cờ phát hiện ra nơi này trong khi đi thăm Secret Garden tại Cung Changdeokgung Place với bạn mình. Tưởng tượng ở đây mà chụp ảnh cưới thì đẹp phải biết, hoặc là mùa đông đứng giữa nhà kính xung quanh toàn tuyết ấy. Nhà kình này nằm ở phần trong cùng sâu nhất của Cung Changdeok, trên các bản đồ địa điểm thăm quan của cung thường sẽ được đánh vị trí số 20 nhé.


Continue reading

Seoul: Hello Stranger (안녕,낯선사람) cafe @ Hapjeong

The day I visited Hello Stranger I was supposed to have an interview for my part-time job. The meeting got called last minute when I already on my way reached Hapjeong Station. I asked myself was there any place I could spend my afternoon and Hello Stranger came to mind.

A few years back, I saw a picture of Hello Stranger on someone’s tumblr and decided if I ever go to Seoul, that where I would definitely visit. The café located in a back street so getting there can be a little tricky. Up until now I still didn’t understand why I wanted to Hello Stranger so badly, I guess there was something to do with the name.

If you’re looking for a café with the sickest decoration where you can take ton of photos this is not it. But they served me the best Vietnamese coffee ever and, knowing how terrible Vietnamese foods here in Seoul, I appreciated it.

It’s not that special but if you have a more than enough time in the city, come have a drink because I wasn’t kidding about their Vietnamese coffee.

Mình lần đầu nhìn thấy ảnh của tiệm Hello Stranger trên tumblr từ vài năm trước đây rồi quyết định nếu có đến Hàn Quốc nhất định phải đến đây một lần, khi ấy mình còn chưa có ý định sẽ dành nhiều thời gian ở Seoul như thế.

Hello Stranger không nằm gần đường lớn, để đến đây cũng phải rẽ trái rẽ phải mấy lần. Tiệm không nhỏ cũng không lớn, nhưng cảm giác vô cùng ấm cúng. Dù biết cái gì Việt Nam ở Hàn cũng dở lắm nhưng mình vẫn gọi cà phê Việt Nam, và điều bất ngờ là lần đầu tiên mình được uống cốc cà phê Việt ngon như thế, không biết có phải vì hội chứng nhớ nhà không.

Hello Stranger không đẹp xuất sắc cũng không phải nơi nổi tiếng nhất định phải đến một lần, nhưng nếu có vài tiếng đồng hồ dư giả ở Seoul mình vẫn sẽ chọn quay lại đây.

Continue reading

Ăn gì ở Trà Vinh – What to eat in Tra Vinh, Vietnam

Kinh nghiệm 1 tuần ăn uống ở Trà Vinh của mình. Trà Vinh nhỏ nhỏ vậy thôi nhưng mà chỗ ăn nhiều vô kể. Lần đầu mình đến Trà Vinh là hơn 5 năm trước, lần đó thời gian không nhiều mà còn nhỏ chỉ được cho ăn ở nhà hoài. Lần này có dịp ở lại Trà Vinh thời gian dài hơn, quyết tâm đi ăn một vòng Trà Vinh vậy mà cũng không hết. Sau khi đăng video lên là có các bạn comment trên facebook gợi ý thêm chỗ ăn nữa rồi, làm mình lại muốn về Trà Vinh ăn uống đã đời lắm ấy.

Dưới đây là chia sẻ của mình về các địa điểm ăn uống tại Trà Vinh. Chủ yếu là gợi ý và cung cấp thông tin cho các bạn xem đến Trà Vinh thì ăn gì ở đâu. Mình nhận xét không chuyên nghiệp, mình thích đồ ăn lắm món nào cũng thấy ngon, không ngon là mình không nhắc tên rồi.

P/s: Hình đều là mình cắt ra từ video, lúc đó vội ăn không có nhớ phải chụp hình luôn. Để có hiệu quả hình ảnh tốt nhất thì các bạn xem video ở trên nha!

At the end of July, I spent almost a week in Tra Vinh – a province in the Mekong Delta region of Vietnam – having 4 meals everyday so I can try every famous dish of the town. It sure is a small town but the food won’t disappoint you.

Here are some foods that I ate and totally loved, if you happen to visit Tra Vinh don’t forget to give them a try.

Note: All the pictures are stills that I got from the video above because I didn’t take any pictures at all (sorry, too focus on eating). For better viewing experience please watch the video.

Gà nấu đậu

Chicken and Bean Stew (Gau nau dau)

AnGiOTraVinh01

Gà Nấu Đậu – Chicken and Bean Stew

Địa chỉ: Đối diện Số 7 – Đường Hùng Vương (gần cây xăng PVOIL Long Bình 187a Hùng Vương) Continue reading

3 Days in Seoul – Part 2

The next installment of my 3 days in Seoul diary :)

For the second day I went to the famous Jaejoong’s Cafe J Holic (again), checked the road one more time to make sure the directions I wrote on the how to get to Cafe J Holic post still correct, check the post out if you’re going to visit the cafe for the first time ;)

I had myself an green tea ice blended and a big bowl of cheese cake patbingsu (shaved ice) for brunch (I guess since I woke up late and didn’t have breakfast too), and then headed to Olympic Gymnastics Arena for [ TVXQ’s encore concert T1ST0RY &…! ].

It was the first night so I thought I wouldn’t cry but ended up tearing up a little at the end. It was their last concert before both of the boys going to enlist which means no performance for at least 2 years. And being a fan for more than a decade I can’t help but feel sad that we’re going to say (a temporary) goodbye.

Then I went have dinner with a friend at a typical Korean restaurant where we had some piping hot Korean soups.

Now go watch the video above to actually see my 2nd day in Seoul ^^

Nhật ký ngày thứ 2 tại Seoul:

Mình dậy khá muộn nên quyết định không ăn sáng mà tiến thẳng đến Myeongdong để ghé qua Cafe J Holic của Jaejoong luôn.

Mình đã có bài viết hướng dẫn đường đi đến tiệm cafe rồi, bạn nào có ý định đến thăm có thể tham khảo tại đây > how to get to Cafe J Holic

Vì đang là thời điểm TVXQ tổ chức concert nên rất nhiều fan nước ngoài đến dự, cả tiệm hầu như đều là fan Nhật và Trung, không rõ có bạn nào Việt Nam như mình không.

Mình gọi green tea ice blended cùng chesse cake patbingsu và ngồi chơi ở quán đến đầu giờ chiều mới rời đi.

Địa điểm tiếp theo tất nhiên là Olympic Gymnastics Area để xem TVXQ’s encore concert T1ST0RY &…! Vì ngày đầu tiên đi vé đứng nên mình đến khá muộn vì không muốn vào trong đợi sớm.

Mình biết đây là concert cuối cùng trước khi cả Changmin và Yunho nhập ngũ, nhưng cứ nghĩ là concert có tận 2 ngày nên ngày đầu sẽ không sao đâu thế mà cuối cùng mình vẫn khóc. Bạn fan Trung Quốc bên cạnh thấy thế cũng khóc theo luôn xong còn cho mình cả khăn giấy nữa :(

Concert dài bốn tiếng với hai lần encore (concert thường chỉ có một lần encore thôi, lần này chia tay tạm thời nên liên đặc biệt vậy). Concert kết thúc xong liền vừa buồn vừa vui.

Sau đó mình đi ăn tối với bạn. Mình cứ nhớ là bạn mình gọi kimchijjigae (kimchi hầm) nhưng mà bây giờ xem lại thì có vẻ phải là sundubu jjigae (canh đậu phụ) mới đúng.

Video được đăng ở trên chính là nhật ký hình ảnh ngày thứ hai của mình đó nhé ^^